1
00:00:11,137 --> 00:00:12,722
سابقاً في أرض القتال...

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,408
لا أعرف إذا كان كينجسلي سيعود أم لا.

3
00:00:14,432 --> 00:00:15,792
لا أستطيع أن أكون هنا يا دوك إذا فعل ذلك.

4
00:00:15,850 --> 00:00:17,727
سأغادر. يجب أن يكون الآن.

5
00:00:17,893 --> 00:00:19,603
أنا. أنت.

6
00:00:19,770 --> 00:00:21,647
- نحن.
- لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

7
00:00:21,814 --> 00:00:24,608
هذا هو واحد من
رجال شرطة. ترقب له.

8
00:00:24,734 --> 00:00:26,777
هذا حي صعب جدًا.

9
00:00:27,445 --> 00:00:28,571
إنها شرطية.

10
00:00:30,114 --> 00:00:32,283
لقد لعبت دورك يا ميجو.

11
00:00:32,450 --> 00:00:33,760
لم يكن بإمكان أبي اختيار وقت أفضل

12
00:00:33,784 --> 00:00:34,944
بسبب اختفاءه الصغير.

13
00:00:35,077 --> 00:00:36,704
لقد تم قصف الكازينو.

14
00:00:36,871 --> 00:00:38,306
أنا الذي سوف يمسح
الروس خارج اللوحة.

15
00:00:38,330 --> 00:00:39,665
نيكولاي!

16
00:00:43,961 --> 00:00:45,713
لا تعبث مع المارشال!

17
00:00:45,880 --> 00:00:47,381
الآن سيتعين عليهم الانتقام.

18
00:00:51,802 --> 00:00:52,802
ايدن؟

19
00:00:53,971 --> 00:00:55,014
ايدن؟

20
00:00:56,974 --> 00:00:59,518
ابننا. لقد أخذوا ايدن!

21
00:01:00,603 --> 00:01:01,603
دوق!

22
00:01:04,190 --> 00:01:06,066
دوق! لقد تم طعن غازر.

23
00:01:13,908 --> 00:01:15,508
خليك معنا يا غازر
نعم؟ ابق معنا.

24
00:01:15,659 --> 00:01:16,678
هناك الكثير من الدم اللعين هنا، يا رجل.

25
00:01:16,702 --> 00:01:17,203
افتح عينيك.

26
00:01:17,369 --> 00:01:18,537
يا. يا!

27
00:01:19,497 --> 00:01:21,457
هذا كل شيء، نحن على وشك الوصول إلى هناك.

28
00:01:21,957 --> 00:01:22,957
ابق معي، أليس كذلك؟

29
00:01:23,209 --> 00:01:24,293
اللعنة هيا!

30
00:01:24,418 --> 00:01:25,628
أبقِ عينيك مفتوحتين!

31
00:01:27,045 --> 00:01:28,547
جاي، دعنا نذهب! تعال!

32
00:01:28,672 --> 00:01:29,672
اللعنة من أجل!

33
00:01:41,519 --> 00:01:43,312
إذا كان هناك جثة، تخلص منها الآن.

34
00:01:43,729 --> 00:01:45,009
نعم، أيها الرئيس، ألق نظرة على هذا.

35
00:01:51,027 --> 00:01:52,027
سيبيلا!

36
00:01:54,323 --> 00:01:56,467
- من ذاك؟ من أخذ ابني؟
- تهدئة لها في الخارج.

37
00:01:56,491 --> 00:01:58,369
لا يمكنك التحدث معي - ابتعد عني!

38
00:02:02,164 --> 00:02:04,708
أريد كل شخص نعرفه هناك.

39
00:02:05,251 --> 00:02:07,711
يحتاج "إيدن" إلى العودة بأمان.

40
00:02:07,878 --> 00:02:09,170
لا توجد مخاطر، حسنا؟

41
00:02:09,295 --> 00:02:10,339
سيرجي متقلب.

42
00:02:10,506 --> 00:02:11,632
من هو سيرجي؟

43
00:02:11,799 --> 00:02:13,884
- تحدث معي سيبيلا!
- تم ضرب الصالة الرياضية.

44
00:02:14,051 --> 00:02:15,051
ماذا؟

45
00:02:17,137 --> 00:02:18,222
ماذا يحدث هنا؟

46
00:02:19,014 --> 00:02:20,014
لقد أخذوا إيدن.

47
00:02:20,307 --> 00:02:22,142
- من؟
- الروس.

48
00:02:23,018 --> 00:02:24,645
هذه هي الحرب، سيسي.

49
00:02:25,603 --> 00:02:26,981
هذه هي الحرب اللعينة.

50
00:02:28,023 --> 00:02:29,783
سأضع رصاصة في دماغ نيكولاي بنفسي.

51
00:02:29,942 --> 00:02:32,570
زيك. نحن بحاجة إلى استراتيجية الآن.

52
00:02:33,153 --> 00:02:34,029
ليس العاطفة.

53
00:02:34,154 --> 00:02:35,154
ماذا؟

54
00:02:36,031 --> 00:02:37,031
هل أنت جاد؟

55
00:02:37,199 --> 00:02:39,493
حياة إيدن في خطر.

56
00:02:40,202 --> 00:02:41,537
إذن أنت من يتخذ القرارات؟

57
00:02:41,704 --> 00:02:44,248
أخبرني ماذا يحدث
أو سأتصل بالشرطة.

58
00:02:44,415 --> 00:02:48,627
تحتاج إلى السماح لنا بالتعامل مع هذا.
هذا ليس له علاقة بك -

59
00:02:50,838 --> 00:02:52,172
إنه ابني!

60
00:02:53,465 --> 00:02:54,508
ابتعد عني!

61
00:02:54,675 --> 00:02:55,902
- ارفع يديك عنها.
- ترجل!

62
00:02:55,926 --> 00:02:57,469
ارفع يديك عنها، لا بأس.

63
00:02:57,636 --> 00:02:59,346
ابتعد عني!

64
00:03:02,057 --> 00:03:03,057
الفرح...

65
00:03:03,684 --> 00:03:05,519
إنه أمر خطير هناك الآن.

66
00:03:07,229 --> 00:03:08,939
تحتاج إلى البقاء مع العائلة.

67
00:03:09,857 --> 00:03:12,276
هذا هو المكان الأكثر أمانا بالنسبة لك.

68
00:03:12,443 --> 00:03:14,945
اتصل بالشرطة اللعينة.

69
00:03:15,946 --> 00:03:17,406
أنت تعلم أن هذا غير ممكن.

70
00:03:19,074 --> 00:03:20,826
عليك أن تثق بي.

71
00:03:29,627 --> 00:03:31,837
استراتيجيتك تصنع
نحن تبدو مثل الهرات.

72
00:03:32,004 --> 00:03:33,714
وما لك
أدخلتنا في هذه المشكلة

73
00:03:33,881 --> 00:03:35,424
- في المقام الأول.
- لوي ذلك.

74
00:03:36,050 --> 00:03:37,944
أنا أقول أن نذهب إلى هناك
و فوكين 'اطلاق النار على القرف له.

75
00:03:37,968 --> 00:03:39,803
نرسل زوجين من الرؤوس
لتضييق نطاق المكان

76
00:03:39,970 --> 00:03:43,140
قبل أن نذهب. شيء عنه
هذا لا يبدو صحيحا.

77
00:03:43,307 --> 00:03:45,184
هل يهم؟ لديه القرف لدينا!

78
00:03:45,351 --> 00:03:47,645
حزمة صغيرة منا!

79
00:03:54,610 --> 00:03:58,197
مرحبًا، ستكون بخير. نعم؟

80
00:04:01,784 --> 00:04:02,952
فقط كن قوياً يا أبي.

81
00:04:03,118 --> 00:04:04,703
سيدي، نحن فقط سنتولى أمره.

82
00:04:05,412 --> 00:04:06,538
دوق...

83
00:04:14,546 --> 00:04:15,586
ستكون بخير.

84
00:04:23,472 --> 00:04:24,640
- أنت جيد؟
- الفرح...

85
00:04:24,807 --> 00:04:25,891
دوق.

86
00:04:26,058 --> 00:04:28,018
استولى بعض الروس الذين يُدعى سيرجي على إيدن.

87
00:04:28,185 --> 00:04:29,185
سيرجي؟

88
00:04:29,728 --> 00:04:31,480
أعتقد أنني قد أعرف من هو.

89
00:04:33,232 --> 00:04:34,232
انظر...

90
00:04:36,694 --> 00:04:37,694
حول في وقت سابق-

91
00:04:37,778 --> 00:04:38,779
دوق.

92
00:04:39,863 --> 00:04:41,490
أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به.

93
00:04:43,701 --> 00:04:44,701
لو سمحت.

94
00:04:46,120 --> 00:04:47,496
سأجده.

95
00:04:48,247 --> 00:04:49,373
جوي هل تسمعني؟

96
00:04:50,290 --> 00:04:51,917
سأعيده. أعدك.

97
00:05:58,859 --> 00:06:00,069
علي أن أذهب.

98
00:06:00,652 --> 00:06:02,446
- تأكد من حصولي على التحديثات، أليس كذلك؟
- دوق!

99
00:06:02,780 --> 00:06:03,614
ثانيتين.

100
00:06:03,781 --> 00:06:05,157
دوق. دوق!

101
00:06:05,324 --> 00:06:07,093
- انظر، اترك الأمر فحسب يا رجل.
- لا يا دوك، تحدث معي.

102
00:06:07,117 --> 00:06:08,118
انظر، فقط عد يا جاي!

103
00:06:08,243 --> 00:06:09,536
انظر، أخبرني ماذا يحدث!

104
00:06:10,537 --> 00:06:11,537
إنها الفرح.

105
00:06:12,122 --> 00:06:13,600
لقد تم أخذ طفلها،
يجب أن أساعد في العثور عليه.

106
00:06:13,624 --> 00:06:14,851
لماذا سيأخذونه؟
من أخذه؟

107
00:06:14,875 --> 00:06:16,001
الروس. أنا سأذهب.

108
00:06:16,168 --> 00:06:17,753
حسنًا، حسنًا، سأقوم بتوصيلك.

109
00:06:17,920 --> 00:06:19,105
-لا، لا، لا. لا، لا. فقط-
- لا، نعم، أريد المساعدة.

110
00:06:19,129 --> 00:06:20,964
رقم فقط-هل تريد المساعدة؟

111
00:06:21,131 --> 00:06:22,424
- نعم.
- ابق هنا. حسنًا؟

112
00:06:22,549 --> 00:06:24,235
لا، أنا لا أسمح لك بالجلد
لوحدك

113
00:06:24,259 --> 00:06:26,071
في بعض مهام الإنقاذ، حسنًا؟
أنا قادم معك.

114
00:06:26,095 --> 00:06:28,931
أحتاجك أن تبقى هنا،
يا رجل، واعتني بأبي.

115
00:06:29,098 --> 00:06:30,933
الصخور متماسكة مع غازر، حسنًا؟

116
00:06:31,100 --> 00:06:32,351
يريدها هنا، أليس كذلك؟

117
00:06:32,518 --> 00:06:34,079
أنا-أريد مساعدتك. أنا قادم معك.

118
00:06:34,103 --> 00:06:35,479
نعم؟ دعنا نذهب، هيا.

119
00:06:35,646 --> 00:06:36,688
هيا، دعنا نذهب!

120
00:07:14,268 --> 00:07:15,310
مرحبًا.

121
00:07:16,770 --> 00:07:18,480
أنا كاز. ما اسمك؟

122
00:07:22,317 --> 00:07:23,317
هل تدخن؟

123
00:07:25,237 --> 00:07:26,655
جيد. منطقي.

124
00:07:29,950 --> 00:07:30,993
هل تقود؟

125
00:07:36,290 --> 00:07:37,290
هل تريد المحاولة؟

126
00:07:37,499 --> 00:07:39,334
حسنا، أدخل بعد ذلك. اعطائها مراجعة.

127
00:07:46,216 --> 00:07:47,801
هل هي فيراري؟

128
00:07:50,345 --> 00:07:52,139
نعم. كيف علمت بذلك؟

129
00:07:53,473 --> 00:07:54,474
تقول ذلك هناك.

130
00:07:55,017 --> 00:07:58,061
حسنًا، لا تخجل، ادخل. هيا.

131
00:08:03,984 --> 00:08:06,320
لذا انظر، هذا هو المسرع
هناك على اليمين.

132
00:08:06,862 --> 00:08:08,572
اعطائها مراجعة.

133
00:08:08,739 --> 00:08:12,075
نعم!

134
00:09:55,971 --> 00:09:57,848
حسنًا، ما هي الخطة؟

135
00:09:58,348 --> 00:09:59,725
أعني،

136
00:09:59,891 --> 00:10:01,411
أخ الطفل وأخته
هم رجال العصابات اللعينة،

137
00:10:01,435 --> 00:10:02,561
لذلك ينبغي أن يكونوا على هذا.

138
00:10:02,728 --> 00:10:04,122
دعنا نعود إلى قاعة البلياردو.

139
00:10:04,146 --> 00:10:05,397
نعم، ولكن...

140
00:10:05,564 --> 00:10:06,804
دوك، ماذا سنفعل؟ لماذا نحن؟

141
00:10:07,190 --> 00:10:08,525
الأمر معقد يا جاي.

142
00:10:08,692 --> 00:10:10,027
الأمر معقد، صحيح،

143
00:10:10,193 --> 00:10:11,793
حسنًا، كما تعلم،
أنا بخير مع التعقيد.

144
00:10:13,447 --> 00:10:15,532
هناك القرف الذي كان يحدث
في العودة في فيغاس

145
00:10:15,699 --> 00:10:17,200
الذي لا تعلم عنه...

146
00:10:19,411 --> 00:10:20,203
أنا والفرح.

147
00:10:20,370 --> 00:10:21,413
ماذا، أنت-

148
00:10:22,164 --> 00:10:23,324
ماذا، هل كنت سخيف مرة أخرى؟

149
00:10:24,082 --> 00:10:25,922
ناه، كان الأمر أكثر جدية
من أيام الدراسة يا أخي

150
00:10:26,001 --> 00:10:27,836
كنا في الحب. على وجه صحيح.

151
00:10:28,462 --> 00:10:29,755
كان لدينا خطة وكل شيء.

152
00:10:29,921 --> 00:10:32,758
كنت سأنتقل إلى لوس أنجلوس،
وقع مع كولمان...

153
00:10:35,719 --> 00:10:37,054
ابدأ حياة جديدة معًا.

154
00:10:37,846 --> 00:10:39,139
ماذا، وكينغسلي اشتعلت الرياح،

155
00:10:39,306 --> 00:10:40,666
ولهذا السبب فعل ما فعله؟

156
00:10:42,309 --> 00:10:43,560
أعرف ما الذي تفكر فيه.

157
00:10:44,394 --> 00:10:45,896
إنه خطأي أن كالفين مات.

158
00:10:47,481 --> 00:10:48,982
لا، أنا لا أعتقد ذلك.

159
00:10:52,903 --> 00:10:54,529
اللعنة على رجل كينجسلي، اللعنة عليه.

160
00:10:55,655 --> 00:10:57,157
انتظر، ولهذا السبب نحن-

161
00:10:58,575 --> 00:11:00,452
انتظر، هل (إيدن) ابنك؟

162
00:11:03,497 --> 00:11:04,497
لا أعرف.

163
00:11:31,149 --> 00:11:32,484
أنا لم آخذ هذا الصبي.

164
00:11:33,610 --> 00:11:35,028
عليك أن تصدقني.

165
00:11:35,153 --> 00:11:37,155
لقد وضعت إصبعًا واحدًا على (إيدن).
وأقسم بالله

166
00:11:37,322 --> 00:11:39,533
سأقتل كل واحد منكم.

167
00:11:39,699 --> 00:11:40,699
سيبيلا...

168
00:11:44,955 --> 00:11:46,540
الهجوم على صالة الألعاب الرياضية، كان ذلك أمري.

169
00:11:47,582 --> 00:11:49,268
وكان لا بد من الانتقام
لما فعله زيك.

170
00:11:49,292 --> 00:11:51,711
لكني لن أشرك طفلاً أبداً، أبداً.

171
00:11:52,671 --> 00:11:54,798
تصرف سيرجي بمفرده، وسوف يدفع ثمن ذلك.

172
00:11:56,967 --> 00:11:58,093
لقد تحدثت معه.

173
00:11:58,760 --> 00:12:00,303
انه غير منتظم. على الدفاع.

174
00:12:00,429 --> 00:12:02,097
علينا أن نكون حذرين حقًا الآن.

175
00:12:03,473 --> 00:12:04,808
لكن بمجرد أن نستعيد الصبي،

176
00:12:04,975 --> 00:12:07,936
سأقطع رأس سيرجي شخصيًا.

177
00:12:08,103 --> 00:12:09,103
سوف تفعلها؟

178
00:12:09,646 --> 00:12:10,981
لقد اختطف أخي.

179
00:12:11,148 --> 00:12:13,316
نعم، ولكن عدم احترامه
تحت ساعتي.

180
00:12:13,483 --> 00:12:16,319
رجالي لن يتبعوني إذا
ولا أجعل منه عبرة.

181
00:12:16,445 --> 00:12:18,905
إذن أنت تساعدني
أو محاولة حفظ ماء الوجه؟

182
00:12:19,072 --> 00:12:20,907
كلاهما.

183
00:12:21,491 --> 00:12:23,535
أنت من بين كل الناس يجب أن تفهم هذا.

184
00:12:29,166 --> 00:12:31,334
- أين هو؟
- أعرف أين هو.

185
00:12:32,085 --> 00:12:33,365
رجالي يطاردونه الآن.

186
00:12:33,962 --> 00:12:36,798
لكن علينا أن نسير بحذر
أو سيقتل سيرجي الطفل.

187
00:12:37,757 --> 00:12:40,510
ثم ما اللعنة أنا
من المفترض أن تفعل في هذه الأثناء؟

188
00:12:41,428 --> 00:12:43,096
- لقد قدم عرضا.
- عرضا؟

189
00:12:44,097 --> 00:12:45,265
ما هذا؟

190
00:12:46,349 --> 00:12:48,310
نحن فقط نجده ونقتله.

191
00:12:48,477 --> 00:12:49,644
ما هو الأهم بالنسبة لك؟

192
00:12:49,811 --> 00:12:51,396
الانتقام أم إنقاذ حياة أيدن؟

193
00:12:51,563 --> 00:12:53,648
علينا أن نلعب لعبته في الوقت الحالي.

194
00:12:54,858 --> 00:12:57,319
أنا الذي أبدو ضعيفاً
لأنني سمحت له أن يعصيني،

195
00:12:57,486 --> 00:12:59,863
وأنا أفعل هذا-أنا أفعل هذا من أجلك.

196
00:13:03,992 --> 00:13:05,911
أنا أفعل هذا من أجلك لأنني أحبك.

197
00:13:13,877 --> 00:13:14,877
ما هو العرض؟

198
00:13:16,713 --> 00:13:18,840
ماذا يريد؟

199
00:13:19,925 --> 00:13:21,593
مال؟ المخدرات؟

200
00:13:21,760 --> 00:13:22,844
زيك...

201
00:13:24,387 --> 00:13:25,138
ل ايدن.

202
00:13:25,305 --> 00:13:26,305
اللعنة قبالة.

203
00:13:27,891 --> 00:13:28,891
لا.

204
00:13:29,559 --> 00:13:30,769
أبدا.

205
00:13:30,936 --> 00:13:32,576
سيبيلا ، تصرفات زيك
لها عواقب.

206
00:13:32,687 --> 00:13:34,332
لا يهمني إذا كان زيك
الإجراءات لها عواقب.

207
00:13:34,356 --> 00:13:35,500
لن نكون هنا بشكل صحيح
الآن إذا لم يكن له.

208
00:13:35,524 --> 00:13:36,858
أعلم أنك تعرف هذا.

209
00:13:41,029 --> 00:13:44,115
إذا قمت بذلك الآن، فلن تكون هناك حرب أخرى.

210
00:13:46,368 --> 00:13:47,619
تخيل المستقبل

211
00:13:48,662 --> 00:13:51,081
حيث أنت وأنا نتخذ القرارات.

212
00:13:56,545 --> 00:13:58,004
وليس هناك طريقة أخرى؟

213
00:13:59,297 --> 00:14:00,423
لا يمكنك فقط،

214
00:14:01,216 --> 00:14:02,968
الوصول إليه وإخراجه؟

215
00:14:04,928 --> 00:14:06,763
- يمكننا أن نحاول...
- حسنا...

216
00:14:07,430 --> 00:14:08,682
لكنني أعرف سيرجي.

217
00:14:09,099 --> 00:14:10,475
وله رجاله

218
00:14:10,642 --> 00:14:13,853
وهو لا يبالي
عن قتل طفل.

219
00:14:15,730 --> 00:14:18,066
هذه هي الطريقة إذا كنت تريد
أنقذ حياة هذا الصبي.

220
00:14:20,735 --> 00:14:21,861
كم من الوقت لدينا؟

221
00:14:23,863 --> 00:14:24,863
حتى منتصف الليل.

222
00:14:26,992 --> 00:14:27,992
أنا آسف.

223
00:14:28,785 --> 00:14:30,036
هذا هو العالم الذي نحن فيه.

224
00:14:33,456 --> 00:14:34,456
سأتصل بك.

225
00:14:35,165 --> 00:14:36,165
ترك من خلال الظهر.

226
00:14:37,711 --> 00:14:39,170
أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.

227
00:14:42,257 --> 00:14:43,257
لأجلك...

228
00:14:47,095 --> 00:14:48,095
بالنسبة لنا.

229
00:15:00,275 --> 00:15:01,443
من كان هذا بحق الجحيم؟

230
00:15:01,610 --> 00:15:03,069
وماذا يحدث في منتصف الليل؟

231
00:15:03,486 --> 00:15:04,486
لا.

232
00:15:05,488 --> 00:15:06,740
سيبيلا...

233
00:15:07,657 --> 00:15:09,868
أنا بحاجة للتفكير، جوي.

234
00:15:11,578 --> 00:15:12,578
لو سمحت.

235
00:15:13,747 --> 00:15:14,914
هل سيقتلونه؟

236
00:15:30,263 --> 00:15:31,348
إلى أين أنت ذاهب؟

237
00:15:32,098 --> 00:15:34,309
- سأجد سيرجي بنفسي.
- أنت البقاء هنا.

238
00:15:35,101 --> 00:15:37,479
زيك، لا تفقد رأسك.

239
00:15:37,646 --> 00:15:39,564
سيرجي هو رجل مجنون سخيف.

240
00:15:40,231 --> 00:15:43,234
نحن نجعل خطوة واحدة خاطئة
وموت ايدن.

241
00:15:46,071 --> 00:15:47,071
حسنًا...

242
00:15:52,994 --> 00:15:53,995
من تتحدث إليه؟

243
00:15:56,831 --> 00:15:58,708
أنا-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

244
00:15:58,875 --> 00:16:00,315
لا أستطيع المخاطرة بإتصالك بالشرطة.

245
00:16:00,460 --> 00:16:02,313
أعطني هاتفي،
أنا لا أتحدث إلى الشرطة.

246
00:16:02,337 --> 00:16:04,547
- إذن لا تحتاج إليه.
- سيبيلا.

247
00:16:05,590 --> 00:16:06,590
سيبيلا.

248
00:16:06,966 --> 00:16:09,052
سي سيبيلا.

249
00:16:09,803 --> 00:16:10,803
سيبيلا!

250
00:16:25,527 --> 00:16:27,404
هناك. هذا هو. سيرجي.

251
00:16:27,904 --> 00:16:28,905
يد نيكولاي اليمنى.

252
00:16:29,072 --> 00:16:30,115
لقد حصل على ايدن.

253
00:16:30,532 --> 00:16:32,701
ناه، هذا زايتسيف. سمعت أنه يديرها.

254
00:16:32,867 --> 00:16:35,912
إنها غرفة تعذيب روسية
في الغرب، متنكراً في زي مرآب.

255
00:16:36,079 --> 00:16:38,015
لقد سمعت بعض القصص عنها
رجال ذاهبون إلى هناك

256
00:16:38,039 --> 00:16:39,119
ولن يتم رؤيته مرة أخرى.

257
00:16:41,334 --> 00:16:42,334
ماذا يحدث؟

258
00:16:43,545 --> 00:16:44,545
انها باردة.

259
00:16:44,587 --> 00:16:46,089
يذهب. سأقابلك في السيارة.

260
00:16:48,091 --> 00:16:49,968
لقد تم اختطاف طفل بسببنا.

261
00:16:50,677 --> 00:16:51,677
اي طفل؟

262
00:16:52,262 --> 00:16:53,304
ابن جوي مارشال.

263
00:16:54,222 --> 00:16:56,015
ابن كينغسلي؟ هذا عظيم.

264
00:16:56,558 --> 00:16:58,285
سوف يخطف الطفل
كينغسلي في العلن بالتأكيد.

265
00:16:58,309 --> 00:16:59,978
لا، لا، سأعيده.

266
00:17:01,187 --> 00:17:02,907
هل أحتاج أن أذكرك
تعليمات أمادو

267
00:17:02,939 --> 00:17:04,458
بالنسبة لنا لإنهاء المهمة التي بدأناها.

268
00:17:04,482 --> 00:17:06,108
لن أترك الصبي يموت ناه.

269
00:17:06,276 --> 00:17:08,987
يعيش الطفل أو يموت
لا يهم خطتنا.

270
00:17:09,570 --> 00:17:11,570
ماذا تفعل بشأن الشرطي
أنت سخيف بالرغم من ذلك.

271
00:17:11,948 --> 00:17:13,491
إنها بحاجة للذهاب.

272
00:17:14,659 --> 00:17:16,911
أو يجب أن أتصل بأمادو و
أخبره أن الخطة تغيرت؟

273
00:17:18,872 --> 00:17:22,751
هل تعتقد أن أمادو سيكون
سعيد بشأن قتلنا لرجال الشرطة؟

274
00:17:23,292 --> 00:17:25,712
هل تدرك كم
الحرارة التي من شأنها أن تضع علينا؟

275
00:17:28,298 --> 00:17:30,300
لا أعتقد أنه يريد ذلك
نسمع عن اللعنة.

276
00:17:30,925 --> 00:17:33,553
لكن اتصل به. انظر ماذا يقول.

277
00:17:34,471 --> 00:17:35,513
فقط تذكر،

278
00:17:36,139 --> 00:17:38,141
أنت الذي لم تستطع الحصول عليه
تخلص من سمعان.

279
00:17:39,100 --> 00:17:40,602
لقد مارس الجنس.

280
00:17:40,769 --> 00:17:42,061
لقد جلبت هذه الحرارة.

281
00:17:42,979 --> 00:17:44,522
أنا فقط أحاول السيطرة عليه.

282
00:17:46,566 --> 00:17:47,901
ولا تلمس كيم.

283
00:17:49,110 --> 00:17:50,110
سوف أتعامل مع الأمر.

284
00:18:17,931 --> 00:18:20,058
لازارو.

285
00:18:58,805 --> 00:19:00,181
لازارو...

286
00:20:11,502 --> 00:20:12,879
حسنًا، لنذهب.

287
00:20:13,796 --> 00:20:14,923
حسنًا، هيا يا فتيات.

288
00:20:16,215 --> 00:20:18,927
أوي، أوي، أوي. قبلك
اذهب، أعط بابا عناق من فضلك.

289
00:20:19,093 --> 00:20:20,487
- تعال الى هنا.
- حصلت على كل شيء، نعم؟

290
00:20:20,511 --> 00:20:21,804
واحد لطيف، أحبك.

291
00:20:21,930 --> 00:20:23,449
سوف أراك قريبا، أليس كذلك؟
كن جيدًا لأمك.

292
00:20:23,473 --> 00:20:24,933
سوف نراكم الأسبوع المقبل للرقص.

293
00:20:25,099 --> 00:20:26,267
سنرى بشأن ذلك، نعم؟

294
00:20:26,851 --> 00:20:28,603
- أراك لاحقًا.
- فتيات!

295
00:20:35,360 --> 00:20:38,071
- هل تظهرين فقط؟
- لقد حصلت على شيء.

296
00:20:38,863 --> 00:20:41,175
إذا لم ألتقط هاتفي،
إنه وقت سيء، حسنًا؟

297
00:20:41,199 --> 00:20:44,118
هؤلاء أطفالي يا كيم. هذا هو بيتي.

298
00:20:44,285 --> 00:20:45,285
إنه حقيقي.

299
00:20:45,453 --> 00:20:46,996
فقط أسقطه.

300
00:20:47,163 --> 00:20:49,523
أنا أحاول-أنا أحاول
احصل على حياتي معا مرة أخرى هنا.

301
00:20:50,416 --> 00:20:52,585
حسنا على الأقل حصلت
واحد لوضعه مرة أخرى معًا.

302
00:20:52,919 --> 00:20:54,379
صحيح، نعم. تمام.

303
00:20:59,008 --> 00:21:00,677
لقد كانت كل ما أملك يا لويس.

304
00:21:04,305 --> 00:21:05,305
خمس دقائق.

305
00:21:14,482 --> 00:21:16,901
هم...

306
00:21:17,902 --> 00:21:19,362
إنهم يستهدفون والدك.

307
00:21:21,155 --> 00:21:23,616
لا أستطيع أن أترك هذا الطفل يتأذى أيضاً

308
00:21:26,786 --> 00:21:27,786
أنا فقط لا أستطيع.

309
00:21:30,623 --> 00:21:31,623
هناك.

310
00:21:32,750 --> 00:21:33,750
هذا هو المكان.

311
00:21:44,178 --> 00:21:45,847
- دعنا نذهب سخيف.
- نعم، دعونا نفعل هذا.

312
00:22:35,688 --> 00:22:38,566
تعال، تعال، تعال.
حسنًا، تحقق من هناك.

313
00:22:46,699 --> 00:22:47,867
لا شيء

314
00:22:57,085 --> 00:22:58,085
ايدن.

315
00:23:00,838 --> 00:23:03,049
- التحقق مرة أخرى هناك.
- نعم، حسنًا.

316
00:23:22,527 --> 00:23:23,945
دوك، هنا.

317
00:23:27,323 --> 00:23:29,617
انها مثل الضوضاء أو شيء من هذا.

318
00:23:36,082 --> 00:23:37,082
ايدن؟

319
00:23:41,420 --> 00:23:42,630
من أجل اللعنة.

320
00:23:57,645 --> 00:23:58,855
اللعنة؟

321
00:24:51,365 --> 00:24:52,825
أوي، أنت جيد؟

322
00:24:53,159 --> 00:24:54,702
دوك، أنت جيد؟

323
00:25:13,930 --> 00:25:16,390
لا يا دوق. دوق. دعنا فقط...

324
00:25:16,557 --> 00:25:17,642
ايدن.

325
00:25:54,887 --> 00:25:57,723
سيرجي الذهاب إلى الحرب مع
نيكولاي سيء للعمل.

326
00:25:58,391 --> 00:25:59,642
الملاعين جنون!

327
00:26:00,226 --> 00:26:03,062
لماذا ينتظر إذا
انه مجرد ستعمل قتل طفل؟

328
00:26:03,229 --> 00:26:04,522
اللعنة على هذا العمل!

329
00:26:20,830 --> 00:26:23,582
لا... جاي. جاي. جاي.

330
00:26:27,211 --> 00:26:28,379
نعم لا. أنا بخير.

331
00:26:37,972 --> 00:26:38,972
نعم.

332
00:26:42,018 --> 00:26:43,561
اللعنة. انها باللغة الروسية.

333
00:26:43,728 --> 00:26:44,729
يتمسك. لدي فكرة.

334
00:26:49,608 --> 00:26:50,943
أين يتم أخذ الطفل؟

335
00:27:02,913 --> 00:27:03,998
فاديم!

336
00:27:22,767 --> 00:27:24,977
اذهب هنا. يجب أن يكون هذا هو العنوان.

337
00:27:32,568 --> 00:27:34,111
مهلا، مهلا، ديوك. دوق.

338
00:27:34,278 --> 00:27:35,488
برج تاتشويل.

339
00:27:35,654 --> 00:27:37,094
هذا هو المكان الذي يأخذون فيه الطفل.

340
00:27:37,490 --> 00:27:38,490
دعنا نذهب.

341
00:27:44,830 --> 00:27:46,248
انتظر، نحن بحاجة إلى تصحيحك.

342
00:27:46,582 --> 00:27:47,708
- ماذا؟
- ناه، أنا جيد.

343
00:27:47,875 --> 00:27:50,002
- نحن بحاجة للتحرك.
- لا-أنت

344
00:27:50,169 --> 00:27:51,980
لن يكون جيدًا للطفل إذا
لقد نزفت في جميع أنحاء السيارة،

345
00:27:52,004 --> 00:27:54,024
حسنًا؟ Gazzer's على
بالمناسبة، سندخل ونخرج.

346
00:27:54,048 --> 00:27:55,257
فقط اتركه.

347
00:27:55,424 --> 00:27:57,024
لا، لنذهب إلى صالة الألعاب الرياضية الآن، حسنًا؟

348
00:28:05,518 --> 00:28:08,145
فقط أسمعني. زيك مارشال.

349
00:28:08,312 --> 00:28:10,314
لقد حصلت عليه في مكان الحادث
بجريمة عنيفة.

350
00:28:10,439 --> 00:28:11,607
انها ملموسة.

351
00:28:11,774 --> 00:28:13,442
وأعتقد أن الدوق كيلروي كان هناك أيضًا.

352
00:28:14,193 --> 00:28:15,193
تمام.

353
00:28:15,403 --> 00:28:17,113
دعني أعود للداخل، وأتحدث مع الطابق العلوي.

354
00:28:17,279 --> 00:28:18,948
أستطيع أن أقلب (دوك)، سنكون أقرب بكثير.

355
00:28:19,115 --> 00:28:20,241
أنا أعلم أنه.

356
00:28:20,408 --> 00:28:21,992
كل هذا غير صحي يا كيم.

357
00:28:22,118 --> 00:28:24,286
نعم اعرف...

358
00:28:24,412 --> 00:28:26,956
لكن ساعدني في إنهاء هذا.

359
00:28:29,708 --> 00:28:31,043
لقد أبلغت يا.

360
00:28:32,420 --> 00:28:33,420
تبا...

361
00:28:34,046 --> 00:28:36,173
لقد تحدثت مع ميلر،
سوف يتم تعليقك.

362
00:28:36,298 --> 00:28:37,716
هل أنت جاد؟

363
00:28:38,759 --> 00:28:39,820
انظر، أعتقد أنك بحاجة إلى المغادرة.

364
00:28:39,844 --> 00:28:41,303
لا، لا تلمسني. لا.

365
00:28:41,804 --> 00:28:43,305
فقط اذهب بعيدا قليلا.

366
00:28:43,722 --> 00:28:45,015
احزن بشكل صحيح.

367
00:28:45,182 --> 00:28:47,893
كما تعلمون، كل هذا هو-
سوف يقتلك.

368
00:28:48,936 --> 00:28:50,062
من فضلك...

369
00:28:50,521 --> 00:28:53,607
استخدم كل تلك الطاقة التي حصلت عليها وتقبلها.

370
00:28:55,025 --> 00:28:56,152
لقد رحلت رينا يا كيم.

371
00:28:56,819 --> 00:28:58,859
لكنك مازلت هنا،
لا يزال لديك حياة لتعيشها.

372
00:28:59,738 --> 00:29:01,498
ربما حينها سترى أنني مازلت هنا...

373
00:29:03,659 --> 00:29:05,119
على استعداد لإعطائنا الذهاب.

374
00:30:43,717 --> 00:30:45,761
سأقتل الشخص الذي أخذه.

375
00:30:46,053 --> 00:30:47,638
بمجرد أن نعود به إلى المنزل.

376
00:30:50,724 --> 00:30:51,892
أنا أحب هذا الصبي.

377
00:30:58,524 --> 00:30:59,525
لا، لا تفعل ذلك.

378
00:31:00,317 --> 00:31:01,317
أفعل...

379
00:31:01,610 --> 00:31:02,611
انه الدم.

380
00:31:03,779 --> 00:31:05,197
انت مرعوب...

381
00:31:05,781 --> 00:31:07,283
حول ما سيحدث...

382
00:31:07,449 --> 00:31:08,993
إذا لم يتم العثور عليه.

383
00:31:10,369 --> 00:31:11,369
الفرح...

384
00:31:12,204 --> 00:31:13,747
أنا لست وحشا.

385
00:31:15,040 --> 00:31:16,333
أنا لست والدي.

386
00:31:19,503 --> 00:31:24,550
ثم لماذا اللعنة نحن جميعا
يقف حوله، لا يفعل شيئا؟

387
00:31:33,267 --> 00:31:34,852
أحضر لي سائقي، سأذهب إلى المنزل.

388
00:31:35,436 --> 00:31:36,705
سيدتي، لقد كنا
أمرت بالحفاظ عليك

389
00:31:36,729 --> 00:31:39,356
أنا السيدة كينغسلي مارشال.

390
00:31:40,065 --> 00:31:41,817
خذني إلى المنزل الآن.

391
00:31:43,444 --> 00:31:45,904
قلت لك أن كل شيء تحت السيطرة.

392
00:31:46,280 --> 00:31:47,549
أنت بحاجة إلى الوقوف رجلك إلى أسفل.

393
00:31:47,573 --> 00:31:48,657
النظر في نهج جديد.

394
00:31:48,824 --> 00:31:50,618
ما الذي تتحدث عنه؟

395
00:31:51,118 --> 00:31:52,620
لا أستطيع الوصول إلى سيرجي

396
00:31:52,786 --> 00:31:54,955
إذا كنت تقتل
جميع الرجال في منظمتي.

397
00:31:55,748 --> 00:31:56,749
هذا ليس أنا.

398
00:31:56,915 --> 00:31:58,083
حسنا، شخص ما.

399
00:31:58,626 --> 00:31:59,826
إذا كنت تريد عودة أخيك،

400
00:31:59,960 --> 00:32:01,360
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك.

401
00:32:01,795 --> 00:32:03,172
ليس لديك الكثير من الوقت.

402
00:32:07,134 --> 00:32:08,302
زيك!؟

403
00:32:10,387 --> 00:32:12,056
قلت لك أنني كنت أتعامل معها.

404
00:32:12,514 --> 00:32:13,891
أنت تتنازل عن الخطة.

405
00:32:14,058 --> 00:32:15,142
ضع الحرارة علينا.

406
00:32:16,268 --> 00:32:18,562
سيقتل سيرجي أيدن إذا لم نكن حذرين.

407
00:32:18,729 --> 00:32:20,356
اللعنة التي تتحدث عنها؟

408
00:32:20,522 --> 00:32:21,815
إذا أردت الانتقام سأفعل

409
00:32:21,982 --> 00:32:23,484
لكنني أخبرك الآن، لست كذلك.

410
00:32:24,109 --> 00:32:25,429
قلت أنك تريد التعامل مع هذا،

411
00:32:25,527 --> 00:32:27,446
- لذلك أنا سخيف السماح لك.
- أتسمح لي؟

412
00:32:28,364 --> 00:32:30,324
هذا كله خطأك،
أنت تفهم ذلك، نعم؟

413
00:32:31,700 --> 00:32:33,160
موت إيدن سيكون عليك.

414
00:32:34,912 --> 00:32:37,247
أنا لا أحب الطريقة التي أنت
التحدث معي، سيسي.

415
00:32:37,790 --> 00:32:38,957
نحن متساوون.

416
00:32:39,124 --> 00:32:40,584
عليك أن تتذكر ذلك.

417
00:32:46,215 --> 00:32:49,218
دعونا-دعونا لا نخسر
رؤوسنا على بعضنا البعض.

418
00:32:50,844 --> 00:32:53,055
أنا وأنت، هذا كل ما لدينا.

419
00:32:54,556 --> 00:32:55,808
لقد كان دائما الطريق.

420
00:33:02,481 --> 00:33:04,108
لقد ذهبت جوي إلى المنزل.

421
00:33:05,192 --> 00:33:07,194
ماذا بحق الجحيم؟

422
00:33:34,346 --> 00:33:35,389
سيبيلا.

423
00:33:39,309 --> 00:33:40,519
لم يحصل على زيك.

424
00:33:43,522 --> 00:33:46,150
- سوف يقتل الصبي.
- أعرف...

425
00:33:49,069 --> 00:33:50,446
التحرك عليه.

426
00:34:08,839 --> 00:34:10,108
كم سيستغرق هذا يا رجل؟

427
00:34:10,132 --> 00:34:11,507
لقد انتهى الأمر تقريبًا، حسنًا.

428
00:34:12,217 --> 00:34:13,217
تمام. هل أنت بخير؟

429
00:34:13,385 --> 00:34:14,594
حسنًا.

430
00:34:14,762 --> 00:34:16,263
اللعنة، أتمنى أن يكون غازر بخير.

431
00:34:16,429 --> 00:34:17,429
نعم، أنا أيضا.

432
00:34:23,353 --> 00:34:25,272
اسمعوا الباقي
الليلة سوف تصبح مشعرة

433
00:34:25,438 --> 00:34:26,438
نعم.

434
00:34:27,483 --> 00:34:29,275
سأذهب لبقية الأمر
وحده من هنا.

435
00:34:29,400 --> 00:34:30,400
ماذا؟

436
00:34:31,152 --> 00:34:32,963
من اللعنة هل تحسب لك
هي؟ جون ويك أو شيء من هذا؟

437
00:34:32,987 --> 00:34:34,382
سيرجي سوف يضع كل أولاده عليه

438
00:34:34,406 --> 00:34:35,574
أنا لا أريدك هناك، جاي.

439
00:34:36,909 --> 00:34:38,159
يمين. حسنا، نعم.

440
00:34:38,327 --> 00:34:39,345
أنا تقريبا أموت سخيف
يا ثم على مقاعد البدلاء.

441
00:34:39,369 --> 00:34:40,454
عظيم. حلو.

442
00:34:40,913 --> 00:34:42,307
- ليس لدي وقت لهذا.
- هنا يذهب.

443
00:34:42,331 --> 00:34:43,916
نعم، لن يكون لديك الوقت اللعين.

444
00:34:44,081 --> 00:34:46,269
- ما هي اللعنة أنت.
- أنا لا أخاف أحداً، أليس كذلك؟

445
00:34:46,293 --> 00:34:47,503
أنا سخيف لا شيء.

446
00:34:47,668 --> 00:34:49,508
أنت لا تعرف سخيف
أي شيء عني يا صديقي

447
00:34:49,588 --> 00:34:51,733
- أنت لا تعطي القرف سخيف.
- لا أريدك أن تتأذى.

448
00:34:51,757 --> 00:34:54,342
حسنًا ربما، ربما دوك،
أنا أستحق أن أتأذى.

449
00:34:54,842 --> 00:34:56,594
ما هي اللعنة أنت عليه؟

450
00:34:58,847 --> 00:35:00,727
ربما لم أخبرك
كل شيء عن فيغاس.

451
00:35:00,933 --> 00:35:02,226
قل ما يجب أن تقوله، يا رجل.

452
00:35:04,394 --> 00:35:06,313
أخبرتك أنني كنت نظيفاً في فيغاس، أليس كذلك؟

453
00:35:07,022 --> 00:35:09,608
قلت لك أنني كنت خارج الحفلة
المخدرات والقرف، أليس كذلك؟

454
00:35:09,983 --> 00:35:12,069
نعم حسنا...

455
00:35:13,237 --> 00:35:14,655
التقطت فحم الكوك في تلك الليلة.

456
00:35:16,949 --> 00:35:18,408
نعم؟ وهذا-

457
00:35:18,575 --> 00:35:20,136
هذا هو السبب الذي جعلني
لم يكن هناك لك وكال.

458
00:35:20,160 --> 00:35:22,287
لقد كنت في حالة سخيفة
غرفة الفندق أصبحت سيئة

459
00:35:22,454 --> 00:35:25,332
مع حفنة من اللعين
لا أحد ثم فقدت الوعي.

460
00:35:27,084 --> 00:35:28,937
نعم، كان من الممكن أن أكون هناك.
كان بإمكاني فعل شيء ما.

461
00:35:28,961 --> 00:35:30,647
لا أعرف، كان بإمكاني ذلك
ساعد أو شيء من هذا،

462
00:35:30,671 --> 00:35:32,130
هل تعرف ما أعنيه.

463
00:35:32,297 --> 00:35:33,691
كان بإمكاني فعل شيء ما،
وهذا يتكرر مرارًا وتكرارًا

464
00:35:33,715 --> 00:35:35,884
عقلي اللعين الغبي و-

465
00:35:37,427 --> 00:35:38,720
أنا آسف.

466
00:35:43,976 --> 00:35:45,686
مات كالفن...

467
00:35:48,230 --> 00:35:50,649
في بركة من دمائه اللعينة

468
00:35:54,862 --> 00:35:56,989
لقد ظن أنك خرجت عن كل ذلك
القرف ، أنت تعرف ذلك.

469
00:35:59,241 --> 00:36:02,077
لكنني سعيد لأنه لم يعرف أبدًا
كم أنت مثير للشفقة حقا.

470
00:36:06,331 --> 00:36:07,749
لا، لا تذهب - ابتعد عني!

471
00:36:07,916 --> 00:36:09,084
لا تلعن-

472
00:36:09,251 --> 00:36:10,687
قلت ارفعوا أيديكم الملطخة بالدماء عني!

473
00:36:10,711 --> 00:36:12,129
استمر! اذهب سخيف في وجهي بعد ذلك!

474
00:36:12,254 --> 00:36:13,815
حسنا، ضربني سخيف بعد ذلك
إذا كنت تريد أن تضربني!

475
00:36:13,839 --> 00:36:15,507
استمر! لن تضربني! افعلها!

476
00:36:18,677 --> 00:36:20,470
لا تعبث-تعال هنا.

477
00:36:21,221 --> 00:36:23,265
هيا إذن! سخيف على معها!

478
00:36:24,850 --> 00:36:25,850
ضربني سخيف!

479
00:36:25,893 --> 00:36:27,936
ضربني! ضربني! اللعين...

480
00:36:37,154 --> 00:36:38,154
اللعنة.

481
00:36:41,909 --> 00:36:44,202
اللعنة.

482
00:36:53,420 --> 00:36:55,172
أنا آسف جدا.

483
00:36:56,590 --> 00:36:59,343
لقد مارس الجنس.

484
00:37:14,316 --> 00:37:15,901
لا يوجد شيء كان بإمكانك فعله.

485
00:37:24,785 --> 00:37:26,945
سأفعل أي شيء لوضعه
صحيح. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

486
00:37:28,372 --> 00:37:29,372
أنا أعرف.

487
00:37:37,631 --> 00:37:39,716
- هل ما زلت تفعل هذا القرف؟
- لا...

488
00:37:40,467 --> 00:37:41,677
- لا تكذب علي.
- أقسم.

489
00:37:41,843 --> 00:37:43,637
أقسم أنني لم أفعل ذلك منذ زمن طويل.

490
00:37:44,304 --> 00:37:45,472
لا أستطيع تحمله.

491
00:37:50,519 --> 00:37:53,146
الى جانب ذلك، سوف يفوز غاز
القرف سخيف خارج لي.

492
00:37:53,855 --> 00:37:54,940
أليس كذلك؟

493
00:37:59,236 --> 00:38:00,946
ماذا سأفعل يا رجل؟

494
00:38:04,241 --> 00:38:05,492
هناك الكثير...

495
00:38:06,910 --> 00:38:08,537
اللعنة بيني وبينه.

496
00:38:15,961 --> 00:38:18,046
أتمنى فقط أن تتاح لنا الفرصة للتحدث.

497
00:38:20,674 --> 00:38:22,134
لدينا الكثير لنتحدث عنه

498
00:38:23,051 --> 00:38:25,095
ماذا، مثل أنه ربما يكون جد؟

499
00:38:25,220 --> 00:38:26,888
وأنت أب؟

500
00:38:29,558 --> 00:38:31,018
تريد ذلك، أليس كذلك؟

501
00:38:31,184 --> 00:38:32,185
لا أعرف.

502
00:38:33,562 --> 00:38:34,562
ربما.

503
00:38:36,398 --> 00:38:37,399
ثم ربما...

504
00:38:38,942 --> 00:38:41,278
ربما عليك أن تنسى فحسب
كل هذا القرف الانتقامي.

505
00:38:42,362 --> 00:38:44,448
أعني، أن أكون أبًا،
هذا ضخم جدًا يا رجل.

506
00:38:45,699 --> 00:38:47,701
هذا مثل أكثر
شيء مهم في العالم.

507
00:38:47,868 --> 00:38:48,868
وكالفن؟

508
00:38:49,828 --> 00:38:51,705
لن يريدك أن تفعل ذلك
العودة إلى السجن.

509
00:38:51,830 --> 00:38:53,540
يريد رؤيتك مع العائلة.

510
00:38:54,416 --> 00:38:56,460
أبقِ اسم كيلروي حيًا، أليس كذلك؟

511
00:39:03,675 --> 00:39:05,135
لا أستطيع التفكير في هذا القرف، يا رجل.

512
00:39:05,260 --> 00:39:06,303
ليس حتى يتم ذلك.

513
00:39:09,931 --> 00:39:11,433
اللعنة، إنها الساعة 11:30، يجب أن نذهب.

514
00:39:11,600 --> 00:39:13,018
يو روكس، ما الأمر؟

515
00:39:13,185 --> 00:39:14,227
إنه...

516
00:39:15,103 --> 00:39:17,731
انها سيئة. غاز لا يستجيب

517
00:39:18,774 --> 00:39:19,900
أعتقد...

518
00:39:20,567 --> 00:39:22,652
أعتقد أن ديوك يجب أن يكون هنا.

519
00:39:23,779 --> 00:39:25,489
جاي، عليك أن تعود.

520
00:39:25,822 --> 00:39:26,822
ماذا؟

521
00:39:27,115 --> 00:39:28,533
لا أحد يعرف ماذا سيحدث.

522
00:39:31,453 --> 00:39:32,453
حسنا...

523
00:39:32,579 --> 00:39:33,789
نعم، شكرا.

524
00:39:33,914 --> 00:39:35,554
حسنًا، رائع، نعم، سأخبره بذلك.

525
00:39:41,088 --> 00:39:42,688
- ماذا تقول؟
- نعم، نعم، انه صعب.

526
00:39:43,340 --> 00:39:45,620
غازر، إنه صعب للغاية.
سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟

527
00:39:49,221 --> 00:39:50,680
تعال، لن نذهب طويلاً.

528
00:40:12,661 --> 00:40:13,829
رجل كبير,

529
00:40:14,621 --> 00:40:15,997
هل لعبت هذه اللعبة من قبل؟

530
00:40:16,706 --> 00:40:19,334
لن تتمكن أبدا
للتغلب على درجاتي عالية.

531
00:40:20,627 --> 00:40:21,627
أنا سيد في ذلك.

532
00:40:23,672 --> 00:40:25,132
صفقة كبيرة جدًا، كما تعلمون.

533
00:40:27,759 --> 00:40:28,759
تحقق من ذلك.

534
00:40:32,639 --> 00:40:34,391
هذا الشيء قديم.

535
00:40:39,855 --> 00:40:41,773
هل هذا هو مكان أخي؟

536
00:40:43,567 --> 00:40:44,568
نعم.

537
00:40:44,734 --> 00:40:45,894
نعم، أعتقد ذلك، أيها الرجل الصغير.

538
00:41:44,336 --> 00:41:45,336
يا.

539
00:41:47,214 --> 00:41:49,090
أريدك أن تفعل
شيء بالنسبة لي، حسنا؟

540
00:42:07,776 --> 00:42:09,277
أعطني الطفل، كاز.

541
00:42:10,445 --> 00:42:12,614
الليلة، أشعلنا النار في لندن.

542
00:42:13,573 --> 00:42:15,093
قتل هذا الطفل لن يحل أي شيء

543
00:42:15,700 --> 00:42:18,620
ولن يجلب إلا الحرب.
وسنكون ميتين يا سيرجي.

544
00:42:19,120 --> 00:42:20,622
سوف نقتل جميعا.

545
00:42:20,956 --> 00:42:22,374
الجميع في هذه الغرفة سوف يموتون.

546
00:42:23,083 --> 00:42:24,501
نيكولاي لن يترك هذا الأمر.

547
00:42:32,801 --> 00:42:34,177
هل أصبحت ناعمًا يا (كاز)؟

548
00:42:36,137 --> 00:42:37,806
أنا لا أريد أن أقتل الأطفال، سيرجي.

549
00:42:52,654 --> 00:42:54,030
أنا أتخذ القرار الآن.

550
00:42:54,155 --> 00:42:57,075
أنا. ليس ذلك الوغد، نيكولاي.

551
00:45:22,762 --> 00:45:23,762
ايدن؟

552
00:45:36,609 --> 00:45:38,945
اللعنة!

553
00:45:43,950 --> 00:45:45,034
تعال أيها اللعنة!

554
00:45:46,703 --> 00:45:47,745
اللعنة عليك!

555
00:45:55,962 --> 00:45:57,213
أين هو؟

556
00:45:57,964 --> 00:45:59,090
أين هو؟!

557
00:45:59,257 --> 00:46:01,092
اللعنة عليك! اللعنة عليك.

558
00:46:05,805 --> 00:46:07,515
ايدن. ايدن!

559
00:46:07,682 --> 00:46:10,143
ايدن!

560
00:46:29,287 --> 00:46:30,287
دوق!

561
00:46:30,371 --> 00:46:32,332
ايدن...

562
00:46:33,958 --> 00:46:35,251
تعال هنا...

563
00:46:38,755 --> 00:46:39,547
أنت بخير؟

564
00:46:39,672 --> 00:46:40,465
نعم؟

565
00:46:40,632 --> 00:46:41,758
- نعم.
- أنت متأكد؟

566
00:46:41,925 --> 00:46:43,259
تمام. دعنا نذهب ونرى أمك.

567
00:47:47,448 --> 00:47:50,118
ايدن، ايدن! ايدن!

568
00:47:50,285 --> 00:47:52,328
يا إلاهي.

569
00:47:54,247 --> 00:47:56,791
أنا أحبك جداً. أنا آسف جدا.

570
00:47:58,084 --> 00:47:59,084
شكرًا لك.

571
00:47:59,586 --> 00:48:01,713
شكرًا لك. شكراً جزيلاً.

572
00:48:02,338 --> 00:48:03,338
الفرح...

573
00:48:05,717 --> 00:48:06,926
أريد هذا.

574
00:48:08,428 --> 00:48:09,428
كل ذلك.

575
00:48:10,597 --> 00:48:11,597
كما قلت.

576
00:48:15,351 --> 00:48:16,477
أنت.

577
00:48:17,604 --> 00:48:18,604
نحن.

578
00:48:18,646 --> 00:48:19,646
دوق...

579
00:49:05,485 --> 00:49:06,486
شكرا لك يا بني.